یادداشتی بر کتاب “در مدرسه کرم‌ها این چیزها را درس نمی‌دهند” در انتخاب کتاب داستان برای کودکان و نوجوانان در امر ترجمه ضرورت شناخت مترجم از نیازهای فرهنگی آموزشی مخاطبان خود را می‌طلبد. این شناخت به تقویت قدرت تخیل، غنی شدن دانش اجتماعی و علمی و برقراری ارتباط با فرهنگ […]

سیاه دل سیاه دل اولین سه گانه “کورنلیا فونکه” نویسنده خلاق و رویا پرداز آلمانی است که در سال 1388 از سوی کانون پرورش فکری کودک و نوجوان با ترجمه شقایق قندهاری منتشر شد. در این کتاب قطور و پر کشش مرز بین افسانه و واقعیت گم می‌شود و خواننده […]

“روزی که مادرم بر می گردد” نویسنده ژاکلین وودسون مترجم:مریم رزاقی نشر حوا انتخاب مضمون برای نوشتن کار راحتی نیست. به خصوص در حوزه کودک و نوجوان. نویسنده کتاب روزی که مادرم برگردد انتخاب جسورانه ای کرده است. نبودن مادر در خانه همیشه می تواند ذهن کودک را درگیر کند […]

  نویسنده: جنی بورن هولت، تصویرگر: سارا ویلکینز، ترجمه: فریده خرمی. تهران: آفرینگان، 1394، 40ص: مصور (رنگی). گروه سنی ب و ج این کتاب، کتابی است دربارۀ کتاب. و البته برای کسانی که عاشق کتاب خواندن هستند. یعنی در متن این کتاب، کلی کلمۀ کتاب می‌بینید. کتاب‌های ترسناک، کتاب‌های طنز، […]

  نویسنده: دنی پارکر، تصویرگر: مت اُتلی ، ترجمه: فریده خرمی،تهران: آفرینگان، 1393. 32ص: مصور (رنگی). گروه سنی الف و ب توبی پسر کوچولویی است که همه جا با چتر نجات می‌رود. فکر می‌کند برای پایین آمدن از تخت خواب یا صندلی و نردبان چتر نجات لازم می‌شود. شاید توبی […]

  نویسنده: کنیستر، تصویرگر ایو تارلت ، مترجم: ماندانا نارنجیها/ حسام سبحانی طهرانی چاپ اول 1392 ، تهران، مبتکران، 40 ص، مصور رنگی. گروه سنی: ب برونو، موش خرمایی کوچولو، از خواب زمستانی که بیدار شد، حسابی سرحال بود و می‌خواستتمام دنیا را بگردد. او در چمنزار با گلی دوست […]

  جادوگر دهکده ی سبز،یک داستان زیست محیطی/نویسنده:دان مدن؛مترجم:هایده کروبی.تهران:شرکت انتشارات فنی ایران،1382 24ص:مصور(رنگی)-(کتاب های سبز.حفظ محیط زیست) جادوگر دهکده ی سبز داستانی محیط زیستی است. پیرمردی در دهکده ای زندگی می کرد. او عاشق طبیعت بود . یک روز متوجه شد ماشین هایی که از جاده ی دهکده می […]

        خواجو، فروزنده. پسر و پروانه. نقاشی: محمدعلی بنی اسدی، تهران: سروش، 1385 علی، پسر کوچولویی است که پدرش را از دست داده است. او دیگر مدرسه نمی‌رود و می‌نشیند در خانه و نقاشی می‌کشد. نقاشی او یک خانۀ آبی تنهاست. تنهای تنها. خانه‌ای که کسی در […]

در بخش معرفی کتاب، اعضا و کارشناسان کانون توسعه فرهنگی کودکان کتاب های مرتبط با فعالیت های مختلف این سازمان را معرفی می کنند. در بخش ارزیابی کتاب، کتابداران کتابخانه های روستایی کانون توسعة فرهنگی کودکان، کتاب هایی را که در جمع خوانده شده و به این ترتیب به محک […]

به اجاقت قسم، نویسنده: محمد بهمن بیگی، انتشارات نوید شیراز، 1386 این کتاب خاطرات محمد بهمن بیگی (1299- 1389)است که در قالب بیست و یک داستان جالب آمده است. محمد بهمن بیگی که از ایل قشقایی بود، پس از پایان دورهٔ کارشناسی حقوق در دانشگاه تهران، در پروژه ی تأسیس مدرسه‌های سیّار […]

کمک به طرح های کانون